JERUSALEM – The outbreak of swine flu should be renamed "Mexican" influenza in deference to Muslim and Jewish sensitivities over pork, said an Israeli health official Monday.
So now the word is a problem?
It must raise some interesting theological questions as if pigs are "unclean" then what happens if you catch a flu some comprising DNA of a pig flu? I imagine the pig flu itself is not unclean (DNA and virus's are not mentioned in the perfect, word-of-god, holy books) but never the less, the virus has been kinda associating with pigs and I doubt it "cleansed" itself before infecting humans.
Maybe they should volunteer to have it called "Israeli flu"??
link